Requiem for a Dream
يعجز الكلام عند وصف تحفة Requiem for a Dream للمخرج دارين آرنوفسكي المبنية على رواية للمؤلف هبيرت سيلبي جونيور .. وربما يعود السبب لكونه مختلفًا عن بقية الأفلام التي اعتدنا عليها.. هذا الفيلم أعطى للمتعة السينمائية معنى آخر فعلى قدر استمتاعك أثناء مشاهدته إلا أن الحزن سرعان ما يجتاحك عند انتهاءه.
لكل منا أحلامه الخاصة.. يكتفي بعض الأشخاص ببنائها في مخيلتهم حتى يؤمنوا بأنها واقعهم الذي يعيشونه.. بينما يحاول البعض تحويل هذه الأحلام إلى واقع.. وقد ينتهي ذلك بتحقيقها أو تدمير من يسعى لها.
في هذا الفيلم سلّط آرنوفسكي الضوء على أربع شخصيات تجمعهم أحلام أرقتّهم ولم تتحقق: ثلاثة شبان يعانون من إدمانهم للمخدرات وسيدة عجوز تعالج وحدتها بالجلوس أمام شاشة التلفاز
http://adf.ly/1TxQmw
او
تورنت :
http://thepiratebay.se/
الترجمة متوافقة و اتفرجت عليها بنفسي :
http://subscene.com/
يعجز الكلام عند وصف تحفة Requiem for a Dream للمخرج دارين آرنوفسكي المبنية على رواية للمؤلف هبيرت سيلبي جونيور .. وربما يعود السبب لكونه مختلفًا عن بقية الأفلام التي اعتدنا عليها.. هذا الفيلم أعطى للمتعة السينمائية معنى آخر فعلى قدر استمتاعك أثناء مشاهدته إلا أن الحزن سرعان ما يجتاحك عند انتهاءه.
لكل منا أحلامه الخاصة.. يكتفي بعض الأشخاص ببنائها في مخيلتهم حتى يؤمنوا بأنها واقعهم الذي يعيشونه.. بينما يحاول البعض تحويل هذه الأحلام إلى واقع.. وقد ينتهي ذلك بتحقيقها أو تدمير من يسعى لها.
في هذا الفيلم سلّط آرنوفسكي الضوء على أربع شخصيات تجمعهم أحلام أرقتّهم ولم تتحقق: ثلاثة شبان يعانون من إدمانهم للمخدرات وسيدة عجوز تعالج وحدتها بالجلوس أمام شاشة التلفاز
http://adf.ly/1TxQmw
او
تورنت :
http://thepiratebay.se/
الترجمة متوافقة و اتفرجت عليها بنفسي :
http://subscene.com/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق